надоела мрачность, хоть я и буду переводить страшилки, но сама в них жить не собираюсь